Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / faxmaskin | | English term or phrase: DADF Scan Count | drivrutiner för fax/skrivare/kopiator
ur listan - inget sammanhang:
"DADF Scan Count"
Något snitsigt förslag? Tack på förhand! |
| | | Skanningsräkning DADF | Explanation:
DADF betyder normalt "duplex automatic document feeder", men tillverkarna av kopiatorer, faxar osv använder en mängd olika uttryck.
Du kan lämna det som det står, eller skriva ut det på svenska (automatisk dubbelsidig dokumentmatare el. dubbelsidig automatisk....)
Scan count har jag tidigare översatt som skanningsräkning.
|
| Selected response from:
Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 00:35
| Grading comment Tack Bosse! Jag behöll DADF och gick därmed helt på ditt förslag.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:   | dadf scan count Skanningsräkning DADF
Explanation:
DADF betyder normalt "duplex automatic document feeder", men tillverkarna av kopiatorer, faxar osv använder en mängd olika uttryck.
Du kan lämna det som det står, eller skriva ut det på svenska (automatisk dubbelsidig dokumentmatare el. dubbelsidig automatisk....)
Scan count har jag tidigare översatt som skanningsräkning.
| Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Tack Bosse! Jag behöll DADF och gick därmed helt på ditt förslag. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
