KudoZ home » English to Swedish » Computers: Hardware

DRUM Impression Count

Swedish translation: Utskriftsräkning trumma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	DRUM Impression Count
Swedish translation:	Utskriftsräkning trumma
Entered by:	Veronica H? onClick=

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:48 Nov 8, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / faxmaskin

English term or phrase: DRUM Impression Count

Drivrutiner för fax/skrivare/kopiator

"DRUM Impression Count"

Ur en lista - inget sammanhang.

Tacksam för hjälp!

Veronica H? onClick= KudoZ activity Questions: 265 (4 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 196
Local time: 02:41

Utskriftsräkning trumma

Explanation:
Drum betyder i sammanhanget trumma. En fax el. kopiator har en trumma och en tonerkassett. De kan sitta ihop i en enhet eller vara separata. Vad man avser här är alltså hur många utskrifter som trumman har gjort.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 6 mins (2004-11-09 09:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.xerox.com/downloads/swe/se/w/WC765.pdf

Selected response from:

Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 01:41

Grading comment

Tack igen! Fick inte till "impression" - tryck/utskrift/...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Utskriftsräkning trumma

Bo Hellenbrandt

antal tryckta ark av trumman

Mårten Sandberg

Answers

11 hrs confidence:

drum impression count antal tryckta ark av trumman

Explanation:
Lite stelt kanske
"trumma" är en del av en tryckteknik i t.ex. lasrar. Dvs hur många ark som skrivits ut i trumskrivaren.

Mårten Sandberg
Local time: 02:41
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 32

11 hrs confidence:

drum impression count

Utskriftsräkning trumma

Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 01:41
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 24

Grading comment

Tack igen! Fick inte till "impression" - tryck/utskrift/...

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

DRUM Impression Count

Swedish translation: Utskriftsräkning trumma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

DRUM Impression Count

Swedish translation: Utskriftsräkning trumma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.