KudoZ home » English to Swedish » Computers: Software

rate pattern test

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / UI terminology
English term or phrase: rate pattern test
rate pattern test failed

that´s all I have
Tornebohm
United States
Local time: 19:36
Advertisement


Summary of answers provided
4frekvensmönstertest
Lars Wetterstrom


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frekvensmönstertest


Explanation:
krångligt ord men borde väl kunna funka

Lars Wetterstrom
Local time: 04:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Notes to answerer
Asker: jag försöker med mönsterhastighetstest eftersom det verkar vara olika hastigheter man kontrollerar i detta avsnitt om deverse fel som kan uppstå, tack i alla fall


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Sven Petersson: Vad betyder det? Mig säger det ingenting.
3 hrs

neutral  Thomas Johansson: hastighetsmönstertest ??? - test av de mönster som olika hastgheter uppvisar???
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search