Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programmering | | English term or phrase: read uncommitted | | Ingen kontext tyvärr mer än att det är en SQL-term och har något med låsning att göra |
|   Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 13:27
|
| | "read uncommitted" utförd | Explanation:
Upplåsning av den låsta databasposten.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-12 10:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ska vara "read uncommit"
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-05-13 06:43:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ändrar till "läsning av data på vilka commit inte är utförd". Databasposten är låst men commit är inte utförd, vilket gör att data inte är tillförlitliga. Det program som har låst posten måste göra COMMIT, dvs bekräfta, eller ROLL BACK, dvs ångra eller återställa. |
| Selected response from:
myrwad
Sweden
Local time: 14:27
| Grading comment I det här fallet skulle det översättas, tack för förklaringen.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
