Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Feb 9, 2009
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Computers: Software / Slutanvändaravtal
English term or phrase:reproducible variance
xx entire liability to You (including anyone making a claim through Your use of the product) and Your exclusive remedy shall be that, within one year of Your acquisition of the Software, xx will, at its option, repair or replace the Software where there is a reproducible variance from the product specification, so long as the Software has not been modified, misused or abused.