English to Swedish translations [PRO]
Science - Computers: Software / e-postprogram | | English term or phrase: landing environment | | Our recommendation for this landing environment, and for optimizing the engagement with the xxx@xxx services, is to have a single **landing environment** on your school’s site. This would include the sign-in/sign-up options as well as the additional “learn more” content that students can read on the sign-in/sign-up page without leaving the site. |
|   Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 13:28
|
| | Swedish translation:målsida | Explanation:
Med tanke på sammanhanget tror jag att man kan tolka 'landing environment' som 'landing page', vilket brukar översättas 'målsida', dvs. den första sida man hamnar på när man kommer till webbplatsen. |
| Selected response from:
Maria Bertilsson
Local time: 14:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +2 | målsida | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
