Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:56 Apr 28, 2010
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics
English term or phrase:artificial intelligence
Definition from quantumiii: Artificial intelligence applies to a computer system that is able to operate in a manner similar to that of human intelligence; that is, it can understand natural language and is capable of solving problems, learning, adapting, recognising, classifying, self-improvement, and reasoning.
Example sentence(s):
At least some versions of artificial intelligence are attempts not merely to model human intelligence, but to make computers and robots that exhibit it: that have thoughts, use language, and even have free will. philosophytalk.org
Observations and theories of human intelligence become guiding principles for artificial intelligence research helping to refine the cognitive theories. Beckman Institute
In the early 1980s, expert systems were believed to represent the future of artificial intelligence and of computers in general. To date, however, they have not lived up to expectations. webopedia.com
Definition: Artificiell intelligens, AI, skapad intelligens. Även namnet på den vetenskap som strävar efter att förstå och även, till skillnad från filosofi och psykologi, bygga intelligenta system. Exakt vad begreppet artificiell intelligens omfattar råder det delade meningar om. Stuart Russell och Peter Norvig presenterar de olika perspektiven inom kunskapsområdet genom att ordna dem utifrån de två dimensionerna tankeprocesser och beteende, där fyra alternativa målsättningar följer utifrån vilka man kan försöka att skapa intelligenta system. De fyra alternativen är: system som tänker som människor, system som tänker rationellt, system som beter sig som människor, och slutligen system som beter sig rationellt.[
Definition from Wkipedia: Artificiell intelligens, AI, skapad intelligens. Även namnet på den vetenskap som strävar efter att förstå och även, till skillnad från filosofi och psykologi, bygga intelligenta system. Exakt vad begreppet artificiell intelligens omfattar råder det delade meningar om. Stuart Russell och Peter Norvig presenterar de olika perspektiven inom kunskapsområdet genom att ordna dem utifrån de två dimensionerna tankeprocesser och beteende, där fyra alternativa målsättningar följer utifrån vilka man kan försöka att skapa intelligenta system. De fyra alternativen är: system som tänker som människor, system som tänker rationellt, system som beter sig som människor, och slutligen system som beter sig rationellt.[
Example sentence(s):
Termen "Artificiell Intelligens" myntades 1956 av John McCarthy som avsåg att den skulle stå för 'vetenskapen om, och konsten att, göra intelligenta maskiner'. - University of Gothenburg
Explanation: The obvious translation, widely used in Swedish.
Peter Berntsen Local time: 14:28 Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 4
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
