English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / IT | | English term or phrase: commercial hosting company | | ALternativ till frågan : Where do you host your personal website? |
|   Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 13:30
|
| | kommersiella webbhotell | Explanation:
företag som upplåter utrymme för webbplats till sådana som inte har egen webbserver
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-11 14:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
men i singularis (kommersiellt webbhotell) |
| Selected response from:
Birgitta G
Local time: 14:30
| Grading comment Tack Birgitta och Mårten!
Ni delar priset!
Och Mårten, det tar nog bara längre tid ända från Thailand ;-)
Du får trösta dig med ett bättre klimat!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 kommersiella webbhotell
Explanation:
företag som upplåter utrymme för webbplats till sådana som inte har egen webbserver
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-11 14:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
men i singularis (kommersiellt webbhotell)
| Birgitta G
Local time: 14:30
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment Tack Birgitta och Mårten!
Ni delar priset!
Och Mårten, det tar nog bara längre tid ända från Thailand ;-)
Du får trösta dig med ett bättre klimat!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
