Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: folding text | Jag ställer frågan igen eftersom den kanske behöver lite mer förklaring:
I en applikation finns en funktion som kan skapa texter på en webbsida som kan visas på val av besökaren. Koden som skapar detta är Dold textHär är den dolda texten
Resultatet blir så här på skärmen:
Före klick:
Dold text
Efter klick:
Dold text
Här är den dolda texten
Vad i jösse namn ska man kalla det på svenska? I appl kallas det folding text (Javascript) |
| Mats ArvendalKudoZ activityQuestions: 22 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 19
| Local time: 14:31
|
| | Selected response from:
Hans-Bertil Karlsson
Local time: 14:31
| Grading comment Ja, det är en idé. Beror nog på vad man använder funktionen till. Som det verkar är den tänkt att användas bredare an till förklaringar och hjälp. Önskar gärna fler förslag.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   hjälptext / ledtext
Explanation:
kanske en idé ??
| | | Grading comment | Ja, det är en idé. Beror nog på vad man använder funktionen till. Som det verkar är den tänkt att användas bredare an till förklaringar och hjälp. Önskar gärna fler förslag. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
