Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Science - Computers: Software | | English term or phrase: spline/unsmoothed | For computer-aided evaluation, an evaluation programme (spline/unsmoothed) must be selected that suits the specific combination of processor and measuring equipment used.
Using the standard curve or the recalculated master curve resp., the measured luminescence signal values can then be used to directly determine the concentration of the unknown samples. |
|  Birgitta GKudoZ activityQuestions: 238 (none open) ( 10 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 324
| | Local time: 14:32
|
| | spline/outjämnad | Explanation:
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2004-12-16 11:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
Answer to Note Added: No \"kurva\"! They are talking about a spline that has not been smoothed. |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:32
| Grading comment Tack Sven!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
17 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
