English to Swedish translations [PRO]
Computers: Software / Raid application | | English term or phrase: Progress (här) | T ex:
Foreground Initialization Progress
Synchronization Progress
Redundancy check Progress
Migration Progress
(Raid application) |
|   Lisa DahlanderKudoZ activityQuestions: 393 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 62
Mexico
| | Local time: 07:32
|
| | pågår ... | Explanation:
brukar det stå i sådana här dialogrutor, ofta med en "termometer" och en "Avbryt"-knapp. |
| Selected response from:
asptech
Local time: 14:32
| Grading comment Tack för hjälpen, asptech!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +2 pågår ...
Explanation:
brukar det stå i sådana här dialogrutor, ofta med en "termometer" och en "Avbryt"-knapp.
| asptech
Local time: 14:32
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 21
|
| | Grading comment | Tack för hjälpen, asptech! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
