English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: prompt install | | Denna fras utgör rubrik för avsnittet där också localized prompts figurerar (se intilliggande fråga!). Jag tror att det är samma sak som "install prompt", vilket väl i så fall blir installationsprompt på svenska? |
| Fredrik VrangKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 212
Sweden
| | Local time: 14:33
|
| | Selected response from:
 cologne
Germany
Local time: 14:33
| Grading comment Tack! Och förresten, kunden ville låta "prompt" stå oöversatt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 installationsprompt
Explanation:
jag håller med dig,
| cologne
Germany
Local time: 14:33
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Tack! Och förresten, kunden ville låta "prompt" stå oöversatt. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
