KudoZ home » English to Swedish » Computers: Systems, Networks

Broadcast or unicast

Swedish translation: broadcast eller unicast

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Broadcast or unicast
Swedish translation:	broadcast eller unicast
Entered by:	Li Redenaa

Options:
- Contribute to this entry

07:30 Oct 5, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: Broadcast or unicast

Tidkort i datorn ställer in datorns klocka genom att ta emot och sända information via satellit, bland annat "broadcast" och/eller "unicast".

Li Redenaa KudoZ activity Questions: 39 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 57 Sweden
Local time: 22:11

broadcast eller unicast

Explanation:
Jag skulle nog behålla de engelska termerna

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-10-06 06:20:52 GMT)
--------------------------------------------------

Har själv använt termerna (och även multicast) oöversatta i patentöversättningar...

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 22:11

Grading comment

Tack för hjälpen :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

broadcast eller unicast

myrwad

3 +1

utsändning til flera mottagare eller til bara en mottagar

valhalla55

Summary of reference entries provided

Unicast och broadcast

Leif Karlsson

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

broadcast or unicast utsändning til flera mottagare eller til bara en mottagar

Explanation:
tycker jag

valhalla55
Native speaker of:

Romanian

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

broadcast or unicast

broadcast eller unicast

myrwad
Sweden
Local time: 22:11
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 32

Grading comment

Tack för hjälpen :-)

Reference comments

10 hrs

Reference: Unicast och broadcast

Reference information:
Jag är benägen att hålla med myrwad om att termerna kan användas oöversatta.

Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Broadcast_(datornätverk)
Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Unicast

Leif Karlsson
Finland
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 8