KudoZ home » English to Swedish » Computers: Systems, Networks

ASP (application service provider)

Swedish translation: applikationstjänsteleverantör

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ASP (application service provider)
Swedish translation:	applikationstjänsteleverantör
Entered by:	Birgitta G

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:31 Feb 12, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks / EUA (exceedingly unneccessary acronyms)

English term or phrase: ASP (application service provider)

APPLICATION SERVICE PROVIDER (ASP) - host applications for customers on a managed server at your facility.

"Webbhotell" igen - eller vad är det för verksamhet det handlar om mer exakt?

EKM KudoZ activity Questions: 368 (none open) (3 closed without grading) Answers: 1407
Local time: 05:23

applikationsservice

Explanation:
Se länk: ASP=Application Service Provider: Ett företag som tillhandahåller programvarutjänster via ett nätverk som Internet, där tjänsterna körs på servrar hos ASP-företaget och ej hos klienten.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 39 mins (2004-02-13 07:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

eventuellt applikationsserviceleverantör

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 52 mins (2004-02-13 07:24:45 GMT)
--------------------------------------------------

eller applikationstjänsteleverantör

Selected response from:

Birgitta G
Local time: 05:23

Grading comment

Tack allihopa! Svårt att välja.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ASP, eller programvaruleverantör

Tess Whitty

3 +2

applikationsservice

Birgitta G

programuthyrare

Mario Marcolin

Answers

23 mins confidence:

asp (application service provider) ASP, eller programvaruleverantör

Explanation:
När jag jobbade som Internet prod. chef använde vi ASP i svenskan också, men vill man översätta skulle jag säga programvaruleverantör.

Står även i Paginas IT-ordbok, se referens

Reference: http://pagina.se/itord/default.asp?Id=313

Tess Whitty
United States
Local time: 21:23
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4

20 mins confidence:

asp (application service provider) programuthyrare

Explanation:
en möjlig översättning..

"Den här säkerhetslösningen gör det möjligt för programuthyrare (Application Service Providers, ASP) att sköta underhåll av säkerheten genom fjärrstyrning, för såväl företag som privatpersoner"
http://www.f-secure.se/nyheter/nyhet.asp?Id=77

DEF
"An application service provider (ASP) is a company that offers individuals or enterprises access over the Internet to applications and related services that would otherwise have to be located in their own personal or enterprise computers. Sometimes referred to as "apps-on-tap," ASP services are expected to become an important alternative, not only for smaller companies with low budgets for information technology, but also for larger companies as a form of outsourcing and for many services for individuals as well. Early applications include:.."
http://searchwebservices.techtarget.com/sDefinition/0,,sid26...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 17 mins (2004-02-13 06:49:39 GMT)
--------------------------------------------------

el
applikations(tjänst)leverantör: analogi med ISP: internetleverantör

Mario Marcolin
Local time: 05:23
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish,