ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Computers: Systems, Networks

Intelligent Services Access Manager

Swedish translation: smart accesskontroll / Intelligent Styrning Av Media


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Intelligent Services Access Manager
Swedish translation:smart accesskontroll / Intelligent Styrning Av Media
Entered by: Mario Marcolin
Options:
- Contribute to this entry

19:27 Sep 20, 2004Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Intelligent Services Access Manager
En ny tjänst som lanseras av en mobil- och bredbandsoperatör. Förkortas ISAM. Jag kommer förmodligen låta förkortningen stå kvar på engelska, men översätta termen första gången den introduceras. Det verkar vara en ny tjänst. Är det någon som vet om denna tjänst redan finns i Sverige, eller om det finns en översättning av Access manager bara så vore jag tacksam.
Erika Lundgren
Spain
Local time: 04:25
smart accesskontroll/Intelligent Styrning Av Media
Explanation:
smart accesskontroll/styrning

är väl vad det är.

Nyord med samma initialer: Intelligent Styrning Av Media(-access)

ISAM har jag annars
bara sett för databaser: "Indexed Sequential Access Method"
Selected response from:

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 04:25
Grading comment
Tack :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2smart accesskontroll/Intelligent Styrning Av Media
Mario Marcolin


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
intelligent services access manager
smart accesskontroll/Intelligent Styrning Av Media


Explanation:
smart accesskontroll/styrning

är väl vad det är.

Nyord med samma initialer: Intelligent Styrning Av Media(-access)

ISAM har jag annars
bara sett för databaser: "Indexed Sequential Access Method"

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Tack :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomas Onsjö: Bra Mario
4 hrs
  -> Tack Tomas!

agree  Petra Johansson
4 hrs
  -> Tack Petra :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: