English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / person som snder via webbkamera | | English term or phrase: sender / cam host | I sammanhanget handlar det om en person som direktsänder videofilmer med webbkamera via internet och som andra personer kan se pa sin dator. (Jag är inte riktigt hemma pa hur webbkameror fungerar, men jag tror att det är ungefär det här det handlar om.)
Den tyska (!) originaltexten använder begreppet 'sender' (fran engelskan förmodar jag). Den engelska översättningen av texten har sedan valt att översätta detta med 'cam host'... Till en början har jag använt översättningen 'kameravärd', men det later ju lite töntigt och jag finner ingen täckning för det via google. |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:36
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
