KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

belt fusing

Swedish translation: belt fusing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	belt fusing
Swedish translation:	belt fusing
Entered by:	Anna Blanck

Options:
- Contribute to this entry

08:55 Oct 7, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: belt fusing

The incorporation of the belt fusing method reauiring less oil ensures the optimal fixation of toner.

Detta handlar om en flerfunktionsapparat; fax, utskrift, skanning, kopiering.

Anna Blanck KudoZ activity Questions: 187 (4 open) (6 without valid answers) Answers: 103 Sweden
Local time: 00:24

"belt fusing"

Explanation:
..."belt fusing"-metoden...
En metod som används i fixeringsenheter, verkar inte ha fått någon svensk översättning.

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 00:24

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	rem hopsmältning, kilrem/isolerskikt/hejarrem/drivrem/drivband hopsmältning	Dil Maj
3	"belt fusing"	myrwad

Answers

10 hrs confidence:

rem hopsmältning, kilrem/isolerskikt/hejarrem/drivrem/drivband hopsmältning

Explanation:
belt : kilrem , isolerskikt , hejarrem , drivrem , drivband
fusing : hopsmältning

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dil Maj
Iran
Local time: 02:54
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi),

English

20 hrs confidence:

"belt fusing"

Explanation:
..."belt fusing"-metoden...
En metod som används i fixeringsenheter, verkar inte ha fått någon svensk översättning.

Reference: //http://www.toshiba-doc.com/downloads/Fargsystem.pdf

myrwad
Sweden
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: