ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

asset tags

Swedish translation: stöldskyddsmärkning / inventariemärkning


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset tags
Swedish translation:stöldskyddsmärkning / inventariemärkning
Entered by: Linda Joelsson
Options:
- Contribute to this entry

00:28 Oct 8, 2005Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Dell computers
English term or phrase: asset tags
"Optional cable locks, asset tags and Computrace tracking software help keep your data safe and prevent theft."
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 12:10
stöldskyddsmärkning / inventariemärkning
Explanation:
se ref
Selected response from:

Tomas Onsjö
Sweden
Local time: 12:10
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stöldskyddsmärkning / inventariemärkningTomas Onsjö


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stöldskyddsmärkning / inventariemärkning


Explanation:
se ref


    Reference: http://www.atea.se/default.asp?ML=6866
Tomas Onsjö
Sweden
Local time: 12:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: