ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

capture/audio capture

Swedish translation: bildtagning/ljudinspelning


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:capture/audio capture
Swedish translation:bildtagning/ljudinspelning
Entered by: Annika Hagdahl Manni
Options:
- Contribute to this entry

17:58 Aug 15, 2006Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: capture/audio capture
No Name
Capture
"There is no room,Please delete files!
The Camera application could not run because the Storage area of your phone is too full. Please delete some files (pictures, ringtones, applications, etc.) in order to free up some space and try running the Camera again."
Audio capture
Annika Hagdahl Manni
Egypt
Local time: 00:50
bildtagning/ljudinspelning
Explanation:
Jag brukar använda de här termerna
Selected response from:

Lena Matzdotter
Sweden
Local time: 00:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bildtagning/ljudinspelningLena Matzdotter


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bildtagning/ljudinspelning


Explanation:
Jag brukar använda de här termerna

Lena Matzdotter
Sweden
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anders Östberg
12 hrs
agree  Marju Galitsos
1 day22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy