KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

Application/Octet-stream

Swedish translation: application/octet-stream

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Application/Octet-stream
Swedish translation:application/octet-stream
Entered by: Heidi Sandberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:13 Mar 26, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Application/Octet-stream
It is necessary to add the extension * as a application/octet-stream type.
Heidi Sandberg
Spain
Local time: 13:36
application/octet-stream
Explanation:
Det verkar inte som det behöver översättas.
Exempel:
"Avgöra Mime-typ för data
Det snabba sättet att avgöra filtypen är KMimeType::findByURL(). Det tittar efter webbadressen och avgör i de flesta fall typen från filändelsen. Med vissa protokoll (t.ex. http, man, info), används inte den mekanismen. CGI-skript på webbservrar som skrivs i Perl, har till exempel ofta ändelsen .pl, som skulle ange typen "text/x-perl". Dock är filen som levereras av servern utmatning från skriptet, som normalt är HTML. I sådana fall, returnerar KMimeType::findByURL() Mime-typen "application/octet-stream" (tillgänglig via KMimeType::defaultMimeType()), som anger att den misslyckades med att ta reda på typen"
Selected response from:

Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 13:36
Grading comment
Tack så mycket Lena! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2application/octet-stream
Lena Samuelsson


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
application/octet-stream
application/octet-stream


Explanation:
Det verkar inte som det behöver översättas.
Exempel:
"Avgöra Mime-typ för data
Det snabba sättet att avgöra filtypen är KMimeType::findByURL(). Det tittar efter webbadressen och avgör i de flesta fall typen från filändelsen. Med vissa protokoll (t.ex. http, man, info), används inte den mekanismen. CGI-skript på webbservrar som skrivs i Perl, har till exempel ofta ändelsen .pl, som skulle ange typen "text/x-perl". Dock är filen som levereras av servern utmatning från skriptet, som normalt är HTML. I sådana fall, returnerar KMimeType::findByURL() Mime-typen "application/octet-stream" (tillgänglig via KMimeType::defaultMimeType()), som anger att den misslyckades med att ta reda på typen"



    Reference: http://docs.kde.org/development/sv/kdevelop/kdearch/componen...
Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 138
Grading comment
Tack så mycket Lena! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reino Havbrandt: det är en mime-datatyp, behöver inte översättas
1 hr
  -> Tack, Balrog !

agree  xxxfinntranslat
1 day1 hr
  -> Tack Finntranslat!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search