Explanation: En lätt omskrivning kan vara på sin plats. "Vid anslutning av kontakter gäller: använd inte våld och försök inte att sätta ihop kontakterna under vinkel".
-------------------------------------------------- Note added at 19 minuter (2009-09-29 10:19:34 GMT) --------------------------------------------------
Jag läste din mening lite fel: ändra "sätta ihop" till "sätta in" :-)
Explanation: En lätt omskrivning kan vara på sin plats. "Vid anslutning av kontakter gäller: använd inte våld och försök inte att sätta ihop kontakterna under vinkel".
-------------------------------------------------- Note added at 19 minuter (2009-09-29 10:19:34 GMT) --------------------------------------------------
Jag läste din mening lite fel: ändra "sätta ihop" till "sätta in" :-)
Ulf Norlinger Sweden Local time: 10:38 Works in field Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 4
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
