KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

associated Data Item Descriptions (DIDs)

Swedish translation: härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	associated Data Item Descriptions (DIDs)
Swedish translation:	härtill hörande datautrustningsbeskrivningar
Entered by:	Monica Berntsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:13 Feb 24, 2003

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computers

English term or phrase: associated Data Item Descriptions (DIDs)

Kontrakt: "For this contract the MIL-STD 498 and associated Data Item Descriptions (DIDs) will be applied as appropriate. The applicable DID’s will be referenced in the SDP-."

Monica Berntsson KudoZ activity Questions: 1892 (6 open) (79 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 143
Local time: 05:54

härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Explanation:
Lite tung svenska kanske men så brukar det ju vara i kontrakt.

Lycka till hälsar
Roger

Selected response from:

Roger Arvidsson
Local time: 05:54

Grading comment

Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Roger Arvidsson

associerade beskrivningar av dataobjekt

Glenn Viklund

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Explanation:
Lite tung svenska kanske men så brukar det ju vara i kontrakt.

Lycka till hälsar
Roger

Roger Arvidsson
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 6

Grading comment

Tack för hjälpen!

15 mins confidence:

associerade beskrivningar av dataobjekt

Explanation:
hittade följande:

"The purpose of the Data Item Description (DID) is to provide an accession list which is an index of data that may be available for request. It is a medium for identifying contractor internal data which have been generated by the contractor in compliance with the work effort described in the Statement of Work (SOW)."

Någon typ av data (info) alltså, dataobjekt, eller möjligen dataposter, är ofta "data items" ..

http://www.mn.afrl.af.mil/public/dids/81453.html

Glenn Viklund
Local time: 05:54
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 28

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

associated Data Item Descriptions (DIDs)

Swedish translation: härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

associated Data Item Descriptions (DIDs)

Swedish translation: härtill hörande datautrustningsbeskrivningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.