ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

homepage - web-site - web-page


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:46 Oct 11, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: homepage - web-site - web-page
OK, hemsida - webbsida - webbplats... how do you use these? This is for a new company advertising on-line. I've read that webbplats is the most professional and hemsida the least. Help please! Thanks
Linda Lindstrom
Local time: 09:01

Summary of reference entries provided
Svenska datatermgruppen
Erik Hansson

  

Reference comments


3 mins peer agreement (net): +3
Reference: Svenska datatermgruppen

Reference information:
Kolla in Svenska datatermgruppens sida. Här hittar du säkert allt du behöver veta.


    Reference: http://www.datatermgruppen.se
Erik Hansson
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Tack Erik! Jag ska spara sidan. Om jag förstår rätt ska man inte använda "hemsida" utan "webbplats" och "webbsidor". Jag blev förvirrad när jag kollar på nätet och det är en riktig blandning.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Johanna Liljenzin
18 hrs
agree  Tomas Rosell
22 hrs
agree  woodstar
2 days21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: