English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: standard PC-based serial or Ethernet TCP/IP data communication | White paper for the food industry entitled "“Integrating Process Weighing Data"
With the continuing evolution of process automation, companies also have the choice of opting for PLC control, or **standard PC-based serial or Ethernet TCP/IP data communication**.
I understand what each word means but which words belong to which? Where does 'serial' go for example? |
|  Anders DalstromKudoZ activityQuestions: 305 (none open) ( 28 closed without grading) Answers: 69
Ireland
| | Local time: 08:01
|
| | Selected response from:
myrwad
Sweden
Local time: 09:01
| Grading comment Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | standard pc-based serial or ethernet tcp/ip data communication standardiserad datakommunikation via datorns serieport eller TCP/IP via Ethernet-porten
Explanation:
Ledigt skrivet, i detta fall kan man översätta "standard" med "standardiserad".
| myrwad
Sweden
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 48
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
