KudoZ home » English to Swedish » Computers (general)

containing folder

Swedish translation: Öppna aktuell mapp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Open containing folder
Swedish translation:	Öppna aktuell mapp
Entered by:	Mario Marcolin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:50 Aug 27, 2003

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers

English term or phrase: containing folder

Open containing folder
kommando i samma program!
Innehållskatalog?

Anette Herbert KudoZ activity Questions: 655 (4 open) (5 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 459
Local time: 08:01

Öppna aktuell mapp

Explanation:
dvs den mapp som en given fil ligger i
:)

Selected response from:

Mario Marcolin
Local time: 09:01

Grading comment

Tack Mario, den passar bäst i sammanhanget.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Öppna aktuell mapp

Mario Marcolin

innehållsmapp

JessicaC

Öppna mapp med innehåll

Reino Havbrandt

Answers

7 mins confidence:

innehållsmapp

Explanation:
Eller innehållskatalog, som du själv säger. Lite svårt att ge en bättre term med så lite sammanhang...

JessicaC
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 16

1 hr confidence:

Öppna mapp med innehåll

Explanation:
innehållsförteckning heter index eller Contens på engelska gissar jag.
Fast man vet ju aldrig så noga ...

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 09:01
Works in field
Native speaker of:

Swedish,