English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: suspended ceilings | | Diverse byggnads- och installationsarbete i en teaterbyggnad. Bland olika uppgifter finns "Installation av suspended ceilings". |
| | | nedpendlat undertak | Explanation:
The term suspended makes this a nedpendlat undertak, as opposed to a direktmonterat undertak. To simply use the term undertak I guess is ok, but then an important description of the actual type of ceiling is missing. |
| Selected response from:
Prisma
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
