Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: free standing entry monument | | Broschyr om särskild typ av murblock. I texten anges detta som ett exempel på vad man kan använda dessa murblock till. Efter googling på bilder har jag förstått att det är en typ av fristående murad skylt som är vanlig vid infarter till hotell, golfbanor etc. Men vad kallas en sådan på svenska? |
|  Gull-Britt OrsénKudoZ activityQuestions: 214 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 70
| Local time: 09:04
|
| | välkomsttavla | Explanation:
Din beskrivning stämmer rätt bra med den kontext som "välkomsttavla" finns i, i denna sökning: |
| Selected response from:
Mårten Sandberg
Local time: 09:04
| Grading comment Tack, jag tror jag kör på det här svaret
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
1 day42 mins confidence:  
1 day2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
