Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / konstruktion | | English term or phrase: Doubleskin | | Doubleskin Inflatable on a 2 axles-stagetrailer with a coating Grafic-Skin. |
|  cologneKudoZ activityQuestions: 338 ( 6 open) ( 7 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 246
Germany
| Local time: 09:04
|
| | double skin- dubbla lager/ ytor/material | Explanation:
Double skin means this inflatable boat is made out of two (double) layers of whatever it is made out of, perhaps rubber.
The 2 internal-skins - de 2 inre lagren av (material)..kanske. |
| Selected response from:
Prisma
| Grading comment tack.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
2 hrs confidence:   | doubleskin double skin- dubbla lager/ ytor/material
Explanation:
Double skin means this inflatable boat is made out of two (double) layers of whatever it is made out of, perhaps rubber.
The 2 internal-skins - de 2 inre lagren av (material)..kanske.
| Prisma
Specializes in field
PRO pts in category: 23
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
