KudoZ home » English to Swedish » Construction / Civil Engineering

Cam lock

Swedish translation: kamlås

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 Apr 24, 2008
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Cam lock
Översätter monteringsanvisningar för en lekverkstad. "Cam locks" ingår i tillbehören som medföljer.
Jenny Hakanson
Local time: 13:07
Swedish translation:kamlås
Explanation:
Svårt säga utan att veta hur det ser ut, men generellt brukar kam oftast fungear som översättning av cam. Se efter på nätet om det stämmer med din anordning.
Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 13:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2kamlås
Mårten Sandberg


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cam lock
kamlås


Explanation:
Svårt säga utan att veta hur det ser ut, men generellt brukar kam oftast fungear som översättning av cam. Se efter på nätet om det stämmer med din anordning.


Mårten Sandberg
Local time: 13:07
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 73
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLilian S-K: www.ossian.nu/Katalogblad/CAP10/PLASTICSV.html - 29k - Frågan tydligen dykt upp tidigare på KudoZ-se Reino Havebrandts svar" absolut INTE kamlås".
1 hr

agree  Reino Havbrandt: låsenhet http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/construction_ci...
3 days1 hr
  -> Hm,ja låsenhet är ju så pass generellt att det knappast kan bli fel. Kan det inte vara så att camlock kan ha olika utföranden varav kamlås kan fungera för endera av dem?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search