00:10 Mar 16, 2009 

Eller kanske "anläggning och upprivning av (provisorisk) vägbana" som jag föreslog tidigare.... Jag tror att "surface" bäst översätts som "vägbana" här.

14:41 Mar 15, 2009 

Om det gäller en provisorisk körväg som enbart består av ett cementbundet bärlager kan man tänka sig "utläggning och borttagning".

10:12 Mar 12, 2009 

Provision and dismantling of the surface with hydraulically bound base cource (HGT) 2) Anläggning och rivning av ytan med hydrauliskt bundet bärlager (HGT)2) Område A4 är kanske en yta som anläggs för jobbet, och tas bort när det är klart?
Provision of anläggning av/leverans av/tillhandahållande
7) Det är ibland oklart för mig om posten avser leverans av en del (kostnaden för delen) eller arbetskostnad för (t ex) färdigmonterat rör på plats. När det gäller maskiner har jag använt tillhandahållande (Proivision of excavator >> tillhandahållande av grävskopa)

09:02 Mar 12, 2009 

07.05.02 Yta - yta A 4
Kombinerat frostskyddslager och bärlager 30 cm
Tillhandahållande och rivning av ytan med ##
hydrauliskt bundet bärlager (HGT)
Geotextil för ytan A 4 levereras, monteras och
kasseras efter avslutat arbete

08:58 Mar 12, 2009 

Det är nog bäst att kontakta kunden för att få klarhet.

08:44 Mar 12, 2009 

finns normalt inte i samma pos i en stycklista. Man brukar ange rivningen först (vilket också görs i denna lista) och sedan bygg- och återställningsjobben. Dismantling är helt enkelt malplacerat här