KudoZ home » English to Swedish » Construction / Civil Engineering

indexing filter drum

Swedish translation: stegvis roterande trumfilter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	indexing filter drum
Swedish translation:	stegvis roterande trumfilter
Entered by:	Linn Arvidsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Jan 11, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: indexing filter drum

The fluid passes through a fine mesh type filter screen mounted on an indexing filter drum (D) and drains out to the side into clean coolant tank.

Det handlar om en spåntransportör med ett reningssystem för kylsmörjmedlet.

Linn Arvidsson KudoZ activity Questions: 38 (none open) (2 closed without grading) Answers: 108 Sweden
Local time: 09:08

roterande trumfilter

Explanation:
:o)

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 09:08

Grading comment

Tack. Valde "stegvis roterande trumfilter".
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

roterande trumfilter

Sven Petersson

avskiljande filtertrumma

Erik Djerf

Answers

59 mins confidence:

avskiljande filtertrumma

Explanation:
Förmodar att det rör sig om själva trumman som avskiljer partiklarna i ett sk. trumfilter, se bifogade länkar.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-01-11 20:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

Såg just att det fanns en ordlista på websidan som kan vara använbar.

http://www.senitec.se/ordlista_f.asp

Reference: http://www.senitec.se/pdf/Filtersystem.pdf
Reference: http://www.senitec.se/filtersystem.asp

Erik Djerf
Local time: 09:08
Works in field
Native speaker of: