KudoZ home » English to Swedish » Economics

warrants

Swedish translation: warranter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	warrants
Swedish translation:	warranter
Entered by:	Birgitta G

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:18 Feb 18, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: warrants

To cover future delivery of shares and social security costs associated with these stock options the company issued a total of xxx warrants to its subsidiary.

Birgitta G KudoZ activity Questions: 238 (none open) (10 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 324
Local time: 18:14

warranter

Explanation:
Ett i sanning hemskt ord, men mycket väletablerat i finansiella sammanhang:

"Warranter är skräddarsydda optioner med lång löptid och skiljer sig från standardiserade optioner genom att de är begränsade i sitt antal och utfärdas endast av en eller ett fåtal aktörer. Antalet aktier per warrant och lösenpriser skiljer sig från en warrant till en annan. Warranter är med andra ord en OTC-produkt."

Selected response from:

Glenn Viklund
Local time: 18:14

Grading comment

Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer