ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Education / Pedagogy

platform

Swedish translation: plattform (för)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:platform
Swedish translation:plattform (för)
Entered by: Kjell-Erik
Options:
- Contribute to this entry

13:50 Feb 20, 2007Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: platform
Each port of call provides an extensive educational platform from which students engage in academic field study.......

Plattform? Utgångspunkt?
Inger Brandt
Sweden
Local time: 04:58
plattform (för)
Explanation:
pedagogisk plattform för....i...
Om nu tigare svarande tänkt sig ett "direktlån"
Selected response from:

Kjell-Erik
Finland
Local time: 05:58
Grading comment
Tack, det får bli så.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plattform (för)Kjell-Erik
3platformxxxfinntranslat


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plattform (för)


Explanation:
pedagogisk plattform för....i...
Om nu tigare svarande tänkt sig ett "direktlån"

Kjell-Erik
Finland
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack, det får bli så.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reino Havbrandt
9 mins
  -> thanks - tackar!
disagree  xxxfinntranslat: you cant say "platform för..." and in other words, this is the same word, that i suggested =/
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
platform


Explanation:
Id use this. In Finnish translations i also use platform.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-20 15:45:20 GMT)
--------------------------------------------------

+en

xxxfinntranslat
Finland
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FinnishFinnish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Reino Havbrandt: plattform s, (-en,-ar,-arna), , 4. perusta (ennen neuvotteluja tms) Partiets ~ kan sammanfattas i tre punkter Puolueen perustan voi
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		Non-PRO (2): Mårten Sandberg, Susanne Dyrhage


Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy