KudoZ home » English to Swedish » Education / Pedagogy

visual presenter

Swedish translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	visual presenter
Swedish translation:	dokumentkamera
Entered by:	Fredrik Pettersson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:37 Dec 10, 2011

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy

English term or phrase: visual presenter

Visual presenter är en apparat för att visa bilder och text på många olika sätt, samt för att inhämta och lagra bilder och text. Den kan kopplas till andra enheter, som till exempel en dator, projektor eller monitor, och används i utbildningssammanhang.

Jag har hittat Visual Presenter översatt både som dokumentkamera och projektor. Men det verkar vara något mer än bara en projektor. Det är ju ett produktnamn också, men det borde kunna gå att översätta vad själva apparaten är.

Presentationsprojektor när det står med gemena bokstäver (visual presenter), och Visual Presenter oförändrat när det står med versala intialbokstäver?

Fredrik Pettersson KudoZ activity Questions: 636 (none open) (10 closed without grading) Answers: 0 China
Local time: 00:15

dokumentkamera

Explanation:
Som du själv föreslog; men det verkar som om det behövs en introduktion för att lärarna ska förstå vad den kan användas till (se länk nedan)!

Selected response from:

anihed
Local time: 18:15

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	dokumentkamera	anihed

Discussion entries: 2

Answers

8 hrs confidence:

dokumentkamera

Explanation:
Som du själv föreslog; men det verkar som om det behövs en introduktion för att lärarna ska förstå vad den kan användas till (se länk nedan)!

Reference: http://larspridarna.fredrikshov.se/?p=480

anihed
Local time: 18:15
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

visual presenter

Swedish translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

visual presenter

Swedish translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.