KudoZ home » English to Swedish » Education / Pedagogy

Whole language classrooms

Swedish translation: klassrum där helordsmetoden används

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Whole language classrooms
Swedish translation:	klassrum där helordsmetoden används
Entered by:	Monica Berntsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 May 31, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Psychology

English term or phrase: Whole language classrooms

En psykologi-/pedagogiktext: "For example teachers stimulate children to the reading, writing, telling and listening of stories in the so-called whole language classrooms (Gardner, 1991; Morehouse, 1992). Experiences of narrative activities in the classroom, for example treating imaginative topics in fact-based format or research work in narrative style assignments, are justified on the basis that the task eases the development from subjective to objective reasoning without the direct involvement of meta-cognitive thinking (Mc Cormick Calkins, 1994, Taylor Thompson, 1995). Assignments in which pupils are asked to read stories and build out their inner narrative structure are meant to follow and reinforce children’s natural predisposition to structure reality in narrative frames. "

Monica Berntsson KudoZ activity Questions: 1894 (6 open) (79 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 144
Local time: 18:15

klassrum där helordsmetoden används

Explanation:
Kapitel 5
... i Nya Zeeland där man använder den så kallade helordsmetoden (whole language)
eller med ... upp dessa på alla lediga väggutrymmen i skolans klassrum och för ...
w1.312.telia.com/~u31213059/konsekvenser.html - 14k - Kompletterande Resultat - Cachad - Liknande sidor

Stockholms stads webbplats
... med ett skriftspråksutvecklande arbetssätt efter Nya Zeeländsk modell, vilket
innebär att vi lär barnen läsa med helordsmetoden och skönlitteratur, som ...
www.stockholm.se/ templates/template_122.asp?number=15767&isWai= - 10k - Cachad - Liknande sidor

[PDF] New Title
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version
... Svenskbiten A1. Svenskbiten bygger på helordsmetoden och därför
får familje- medlemmarnas namn stor betydelse. Arbetet kring ...
www.gleerups.se/ imgbank/10_dokument_0,7055475svsomandrasprak_s52-57.pdf - Liknande sidor

Björkvikens förskola
... och ramsor. Vi använder helordsmetoden och tecken som stöd för att
främja språk- och begreppsinlärningen. I förskoleåldern ...
www.bjorkviken.borgholm.se/bjorkviken.htm - 4k - Cachad - Liknande sidor

las_skriv
... helordsmetoden hellre än ljudmetoden för att lära sig känna igen ett visst
ord medan andra gör precis tvärtom." En förutsättning för läs- och ...
hem.passagen.se/johpe99/las_skriv.html - 9k - Cachad - Liknande sidor

Selected response from:

Lisa Lloyd
Local time: 17:15

Grading comment

Tackar.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

klassrum där helordsmetoden används

Lisa Lloyd

2 -1

alfabetslös språkinlärning

Kristina Thorne

Answers

9 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

whole language classrooms alfabetslös språkinlärning

Explanation:
Såvitt jag förstår rör det sig om en inlärningsteknik där man fokuserar på att lära ut hela ordet utan att först lära barn alfabetet. Vet inte vad det kunde vara på svenska, men detta kunde vara ett förslag. I USA tycks det ofta ställas mot Phonetics, men vet inte om "ofonetisk" inlärning ger samma konnotation.

Kristina Thorne
France
Local time: 18:15
Works in field
Native speaker of:

Swedish,