KudoZ home » English to Swedish » Education / Pedagogy

Management studies

Swedish translation: ekonomie studerande

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Management studies
Swedish translation:	ekonomie studerande
Entered by:	Sven Petersson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:24 Oct 26, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: Management studies

A student is telling a stort and is introduced as follows: Pavel - Management studies

Daniel Dahlberg KudoZ activity Questions: 8 (none open) (1 without valid answers) Answers: 7
Local time: 23:07

ekonomie studerande

Explanation:
"Management studies" result in degrees like BBSc, MBSc, BBA and MBA. Thus "Pavel - ekonomie studerande".

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:07

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

ledarskapsstudier

Christina Middel

Studerande i företagsekonomi

Mårten Sandberg

ekonomie studerande

Sven Petersson

Answers

33 mins confidence:

peer agreement (net): +4

management studies ledarskapsstudier

Explanation:
Antar att det är en jämförligt "sluddrig" term på svenska :-)

Christina Middel
United States
Local time: 16:07
Native speaker of:

Swedish

11 hrs confidence:

management studies

ekonomie studerande

Explanation:
"Management studies" result in degrees like BBSc, MBSc, BBA and MBA. Thus "Pavel - ekonomie studerande".

Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:07
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 28

14 hrs confidence:

management studies Studerande i företagsekonomi

Explanation:
Mgt kan i sammanhanget vara lite bredare än den egentliga översättningen som givetvis är ledarskap. Inte minst (företags-)ekonomi-relaterade utbildiningar kallas ofta Mgt-nånting utan att för den skull fokusera på ledarskap, inte minst min egen som kallas Industrial Management=Industriell Ekonomi, där Lskap är ett litet element bara.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 12 mins (2004-10-27 10:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

I princip är ju detta variant på Svens linje

Mårten Sandberg
Local time: 23:07
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Management studies

Swedish translation: ekonomie studerande

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Management studies

Swedish translation: ekonomie studerande

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.