ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:00 Feb 7 English to Swedish
Electronics / Ele... 		fireperformance wiring bofasching 3
05:56 Jan 16 ^ cabtyre cable gummikabel japanknytning 3
04:21 Dec 22 '11 ^ hanger ball upphängningsklot Tomas Rosell 2
03:50 Dec 13 '11 ^ When set accordingly Tomas Rosell 6
11:29 Dec 11 '11 ^ Faulted circuit impedance felimpedans Maria Drangel 1
17:02 Dec 3 '11 ^ mainframe cabling Linn Arvidsson 1
17:19 Nov 29 '11 ^ Wave stirrer vågomrörare lisafran 1
20:58 Nov 28 '11 ^ routing slot pprophet 1
10:03 Nov 23 '11 ^ trips utlösningar M Bergström 1
03:46 Oct 24 '11 ^ spike filter Anna Sawa 1
18:31 Oct 20 '11 ^ guide bars Tomas Rosell 1
11:03 Sep 9 '11 ^ flag connector anslutningsflagga Marie von Heijne 2
18:31 Sep 4 '11 ^ single core sleeve Joakim Löfberg 2
16:12 Jul 25 '11 ^ Safeblock connector Joakim Löfberg 1
07:51 Jul 21 '11 ^ source type, sink type strömmatande typ, strömsänkande typ Manualmakaren 1
06:47 Jul 21 '11 ^ Non-PRO: in car-holder = bilhållare? Malgorzata Schaefer 1
19:42 Jul 6 '11 ^ AV controller C. Heljestrand 3
22:56 Jun 30 '11 ^ @ vid Thomas Johansson 2
06:53 Jun 30 '11 ^ floating maintenance level underhållsladdning Thomas Johansson 1
13:41 Jun 28 '11 ^ 2 pole tab housing 2-polig stiftisolator Johan S 1
20:53 Jun 16 '11 ^ digital back digitalbakstycke; digitalt bakstycke PMPtranslations 1
17:58 May 25 '11 ^ charge dissipative Fredrik Pettersson 2
15:04 May 25 '11 ^ standard wall mount väggfäste Fredrik Pettersson 2
01:25 May 22 '11 ^ closed end connector Karl Arne Jonsson 2
09:17 May 2 '11 ^ printable hole injecting material Linda Joelsson 1
18:30 Apr 19 '11 ^ central station Alexandra Lindqvist 1
11:53 Apr 6 '11 ^ Factory-supplied medföljer i leveransen Cathrine Mikaela Rudolfsson 4
20:37 Mar 8 '11 ^ inverter-based power source växelriktarbaserad strömkälla LTheis 3
12:33 Feb 23 '11 ^ operating torque Marie Andersson (Allen) 1
09:04 Feb 17 '11 ^ deviating from Eva Gustavsson 1
21:55 Jan 22 '11 ^ differential bipolar circuit breaker (with a type D response curve, size 4A) pek65 1
14:29 Jan 4 '11 ^ Frequency conversion heater Induktionsvärmare Marit S. 3
08:01 Dec 3 '10 ^ no-fuse breaker Mari Nyman 1
15:25 Nov 29 '10 ^ battery compartment panel batterifackets lock Fredrik Pettersson 3
15:20 Nov 29 '10 ^ display skärm Fredrik Pettersson 1
15:02 Nov 29 '10 ^ flips bläddringar Fredrik Pettersson 2
14:51 Nov 29 '10 ^ backlight dimmer knob inställningsratt för bakgrundsljus Fredrik Pettersson 2
14:46 Nov 29 '10 ^ flip protection strips Skyddsremsor som förhindrar vändning Fredrik Pettersson 1
14:39 Nov 29 '10 ^ flip mechanism vändmekanism Fredrik Pettersson 1
13:16 Nov 29 '10 ^ minute \'card\' minutkort Fredrik Pettersson 1
12:44 Nov 27 '10 ^ digital flip clock radio digital flippklocka med radio Fredrik Pettersson 1
16:29 Nov 24 '10 ^ halo ground Erika Lundgren 1
15:54 Nov 24 '10 ^ remote earth fjärrjord Erika Lundgren 2
15:39 Nov 24 '10 ^ Multi-grounded neutral nolledning med flera jordanslutningar Erika Lundgren 2
10:59 Oct 28 '10 ^ plan/project/construct Lena Björkqvist 1
20:28 Oct 24 '10 ^ Commando socket industriuttagsdon AnjaA 1
19:36 Oct 24 '10 ^ 1 x Clean Earth connection God jordanslutning AnjaA 1
12:34 Sep 27 '10 ^ heavy gauge wire Anders Kohler 3
16:29 Sep 26 '10 ^ standby unit Fredrik Pettersson 1
09:51 Aug 27 '10 ^ High Speed Circuit Breaker höghastighetsbrytare, snabbrytare Eva Gustavsson 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy