KudoZ home » English to Swedish » Electronics / Elect Eng

antiphase

Swedish translation: motfas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	antiphase
Swedish translation:	motfas
Entered by:	Reino Havbrandt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:45 Oct 15, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Photoelectric relay

English term or phrase: antiphase

När PNP- eller NPN-utgångskretsen används, avaktiveras den utgångskrets som inte valts.
When used as a complementary output, NPN or PNP outputs act in antiphase as the switch state changes.
Translation
När de används som komplementutgång, verkar NPN- och PNP-utgångar i motfas när brytläget ändras.

Reino Havbrandt KudoZ activity Questions: 1143 (3 open) (60 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 3663 Sweden
Local time: 18:15

motfas

Explanation:
Hittade följande på Eurodicautom:

HitList
1. antiphase(1) phase opposition(2) BTL - UIT79 - 992

1)
TERM motfas

Reference Carlsson, Patrik, MSc, Institutionen för Telekommunikation och Signalbehandling, Blekinge Tekniska Högskola, Karlskrona, 2000"

Från en icke-expert :-)