KudoZ home » English to Swedish » Electronics / Elect Eng

backplane

Swedish translation: bakplan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backplane
Swedish translation:	bakplan
Entered by:	Reino Havbrandt

Options:
- Contribute to this entry

00:17 Dec 21, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / PLC-system

English term or phrase: backplane

Heter det bakplan eller backplan? Eller nåt helt annat?
The original backplane-less modular PLC

Det ursprungliga bakplanslösa modulära PLC-systemet

Reino Havbrandt KudoZ activity Questions: 1143 (3 open) (60 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 3663 Sweden
Local time: 10:29

bakplan

Explanation:
När det gäller styrsystemrackar pratar man om bakplan. Moderkort hör hemma i datorvärlden.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 18 mins (2005-12-21 17:36:23 GMT)
--------------------------------------------------

Bakplan får 15 200 träffar på Google.

Paginas IT-ordbok: Bakplan = Den del av datorn där kretskorten ansluts. Kan även kallas för moderkort även om begreppet moderkort avser det systemkort där processorn sitter.

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 10:29

Grading comment

Tack! Just i det här fallet är det kort i rackar, så bakplan är det bästa alternativet.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bakplan

myrwad

moderkort

Lars Jelking

Answers

6 hrs confidence:

moderkort

Explanation:
Synonymt med 'motherboard' i de flesta fall. Trenden går dock mot "naked backplanes" där moderkortet är helt eller nästan utan komponenter och endast tjänstgör som förbindelse mellan inpluggade kretskort.

Lars Jelking
Israel
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: