KudoZ home » English to Swedish » Electronics / Elect Eng

cogging

Swedish translation: kuggning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cogging
Swedish translation:	kuggning
Entered by:	Reino Havbrandt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Dec 25, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Linj�ra elmotorer

English term or phrase: cogging

Edge cogging is cancelled by magnetic force of sub-teeth

Kantrippel## tas bort med subtändernas## magnetkraft

Velocity ripple is minimised due to zero-cogging nature of the design

Hastighetsripplet minskas genom konstruktionens nollrippelnatur###

Reino Havbrandt KudoZ activity Questions: 1143 (3 open) (60 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 3663 Sweden
Local time: 18:16

kuggning

Explanation:
Orsakas oftast av ojämt vridmoment när motorn roterar sakta.

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-01-01 15:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://powertecmotors.com/F2got.html
'Ryckig' är ju vad motorns gång är när den "kuggar". Kuggning är den tekniska termen. Ryckighet är beskrivningen äv kuggning. Välj själv.