KudoZ home » English to Swedish » Electronics / Elect Eng

common-mode current

Swedish translation: obalansström

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	common-mode current
Swedish translation:	obalansström
Entered by:	Reino Havbrandt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:00 Dec 27, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Frekvensomvandlare

English term or phrase: common-mode current

The G7 has the world's first 400V 3-level inverter architecture that eliminates or minimises the installation problems associated with IGBT switching (very long cable lengths, bearing currents and common-mode currents) and protects the entire motor-drive system.

G7 har världens första 400 V trenivåarkitektur som eliminerar eller minskar installationsproblemen i samband med IGBT-brytning (mycket långa kabellängder, bärströmmar och gemensamt-läge strömmar##) och skyddar hela motorns drivsystem.

Reino Havbrandt KudoZ activity Questions: 1143 (3 open) (60 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 3663 Sweden
Local time: 18:16

obalansström

Explanation:
:o)

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:16

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

obalansström

Sven Petersson

4 -1

common mode ström

Radoslava Peterson

Discussion entries: 2

Answers

45 mins confidence:

peer agreement (net): -1

common mode ström

Explanation:
Det är vanligt att lämna det "common mode" eftersom det är lite "svåröversatt". Common mode - lika fas på de båda ledarna i förhållande till jord.

Reference: http://www.emcservices.se/index2.html?e-puls/falluckan/fallu...
Reference: http://www.intab.se/pclogger2100/s_tekniskadata.htm

Radoslava Peterson
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of:

Czech,