English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: Group Remote Controller | Building Air Conditioning Control System
Group Remote Controller
Group control of indoor units with simple operation
Up to 8 indoor units can be controlled by a single controller. Up to 64 Group Remote Controllers can be connected in a single VRF system.
Network Convertor (UTR-YRDA) is required to connect Group Remote Controllers to an VRF system.
Se till exempel:
http://www.fujitsu-general.com/global/products/vrf/s/lineup/... |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 709 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 18:17
|
| | multifjärrkontroll | Explanation:
Jag vet - dåligt med träffar i samband med AC. Men hade det handlat om hemelektronik typ tv och stereo hade detta varit en naturlig term, så varför inte. |
| Selected response from:
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 18:17
| Grading comment Tycker nog att detta funkar bäst, varför krångla till det? Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 | group remote controller gruppfjärrstyrsystem
Explanation:
distribuerat styrsystem för grupper
| Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 18:17
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish, Finnish
PRO pts in category: 200
|
| |
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | group remote controller multifjärrkontroll
Explanation:
Jag vet - dåligt med träffar i samband med AC. Men hade det handlat om hemelektronik typ tv och stereo hade detta varit en naturlig term, så varför inte.
| Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 18:17
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 41
|
| | Grading comment | Tycker nog att detta funkar bäst, varför krångla till det? Tackar! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
