Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: earth stake connection | In an inspection checklist for "electrical equipment - earthing" at a plant:
"CHECK:
- Earth stake connections OK for soundness and corrosion.
- Earthing of electrical panels and equipment is OK.
... etc. " |
| | | jordspett | Explanation:
Ett spett som körs ned i marken för jordning av anläggningen. Det är viktigt att kontrollera jordspettets kondition, dvs att resistansen till jord är låg. I större anläggningar använder man inte bara ett jordspett, utan ett jordplan i form av en plåt som grävs ner i marken. |
| Selected response from:
 myrwad
Sweden
Local time: 18:17
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4