Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: collector loaded | | "collector loaded DC drives" |
| | | öppen emitter | Explanation:
Ref nedan visar kopplingsschema med öppen emitter. "Collector loaded" innebär att utgångstransistorns kollektor är ansluten till matningsspänning i enheten och att den yttre belastningen ansluts till emittern. ABB brukar vara vederhäftiga med sina termer.
Motsatsen till öppen emitter är öppen kollektor.
"DC drives" tolkar jag som "likspänningsmatade omriktare", eller "DC-matade omriktare med öppen emitter". |
| Selected response from:
 myrwad
Sweden
Local time: 18:17
| Grading comment Jasg har talat med kund som vill ha följande benämning "samladdad DC drift". Tack för hjälpen.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
