Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / website for electronical components | | English term or phrase: Gas Plasma Arrestors | Detta är en lista med olika komponenter som säljs på foretags webbsida.
'Gas Discharge Tubes (GDTs) / Gas Plasma Arrestors'
Vad menas med 'gas plasma arrestor' här? Är det ett filter? |
|   lampedusKudoZ activityQuestions: 118 ( 5 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 21
| | Local time: 18:18
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: peer agreement (net): -1
| Reference: transientskydd; överspänninsskydd
Reference information:
I elektronik och telekominstallationer för att skydda mot strömpulsar
Example sentence(s):- Comgap är ett transientskydd av s k plasmatyp. Comgap skyddar elektronisk utrustning mot transienter och överspänningar orsakade av urladdning, åsknedslag eller av annan störande utrustning.
https://www1.elfa.se/data1/wwwroot/webroot/Z_DATA/06050603.pdf
| Henrik Brameus
United States
Works in field
Native speaker of:  Swedish, English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 12, 2008 - Changes made by Sven Petersson: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
