Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:speed of extraction
Jag under över begreppet speed for extraction i samband med gängning med fast tapp. Här är lite kött på benen:
"When tapping is completed, the spindle is stopped and a dwell is performed. The spindle is then rotated in the reverse direction, the tool is retracted to point R, then the spindle is stopped. Rapid traverse to initial level is then performed. While tapping is being performed, the feedrate override and spindle override are assumed to be 100%. However, the speed for extraction (operation 5) can be overridden by up to 2000% depending on the setting at bit 4 (...).