ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Energy / Power Generation

Frequency corrector

Swedish translation: frekvensregulator


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Frequency corrector
Swedish translation:frekvensregulator
Entered by: Lennart Helgesson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Jun 6, 2006
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Turbine
English term or phrase: Frequency corrector
Kontext:
"If the turbine is operated in the control of the electrical output and the measurement of speed is in order, it is possible to select the frequency corrector function by pressing the button "FREQUENCY CORRECTOR". The frequency correcotr affects the set point value of the output in so called primary control of frequency. At a lower frequency it increases the set point value of the output. On the contrary, it decreases the set point value at a higher grid frequency.
It is possible to adjust the rated frequency value, non-sensitivity and saturation of the corrector with the frequency corrector drive."
Radoslava Peterson
Local time: 14:38
frekvensregulator
Explanation:
Om det är frequency controller som ev. avses
Selected response from:

Lennart Helgesson
Local time: 14:38
Grading comment
Tack. Det står corrector, men kanske menas controller. Verkar rimligt. Tar en vända med kunden.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2frekvensregulator
Lennart Helgesson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
frequency corrector
frekvensregulator


Explanation:
Om det är frequency controller som ev. avses

Lennart Helgesson
Local time: 14:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Tack. Det står corrector, men kanske menas controller. Verkar rimligt. Tar en vända med kunden.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mårten Sandberg: visst verkar det vara en form av regulator
4 mins
  -> Tackar

agree  Reino Havbrandt: Ja, så är det. Termen hade bara ramlat ur huvvet på mig.
22 hrs
  -> Tackar
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: