KudoZ home » English to Swedish » Energy / Power Generation

solar orchard

Swedish translation: solcellsfält

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	solar orchard
Swedish translation:	solcellsfält
Entered by:	Anna Hermerén

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Aug 27, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

English term or phrase: solar orchard

Texten är skriven av en spanjor och "solar orchard" definieras så här:
"A ‘solar orchard’ is a field of photovoltaic solar panels, from which the electricity produced can then be sold on to the electricity grid, thus giving the farmer or landowner a return on the investment."

Anna Hermerén KudoZ activity Questions: 21 (none open) (3 without valid answers) Answers: 17
Local time: 14:38

solcellsfält

Explanation:
:o)

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:38

Grading comment

Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

solcellsfält

Sven Petersson

solcellsanläggning

Lennart Helgesson

Discussion entries: 1

Answers

30 mins confidence:

solcellsanläggning

Explanation:
som består av ett antal utspridda solcellsmoduler

Reference: http://www.stem.se/web/biblshop.nsf/FilAtkomst/solel.pdf/$FI...

Lennart Helgesson
Local time: 14:38
Specializes in field
Native speaker of: