Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: secondary regulation services market | Förekommer i ett konkurrensärende hos Europeiska kommissionen, gäller den italienska elmarknaden. DEt handlar om den första etappen i en omstruktureringsplan som ska genomföras av ett elproduktionbolag. Kontext:
"Phase one, which is currently ongoing, is the repowering of one boiler at the power plant to use liquid coal ("carbone fluido") while the other continues to run on fuel oil. In addition, a system has been devised for automatically controlling electricity loads on the secondary regulation services market. An inverse osmosis plant is also planned." |
| Marja NetzellKudoZ activityQuestions: 147 ( 6 open) ( 18 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 14:39
|
| | Selected response from:
 myrwad
Sweden
Local time: 14:39
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
