Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: clearanceometer | "Do not confuse clearanceometer holes and probe holes."
Hittade detta på nätet. Finns det en svensk översättning?
A hot gas turbine engine capacitive probe clearanceometer is employed to measure the clearance gap or distance between blade tips on a rotor wheel and its confining casing under operating conditions. A braze sealed tip of the probe carries a capacitor electrode which is electrically connected to an electrical inductor within the probe which is inserted into a turbine casing to position its electrode at the inner surface of the casing. |
|  Marcelo TobarKudoZ activityQuestions: 34 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 57
Chile
| | Local time: 08:39
|
| | frigångsmätare | Explanation:
Det är ju frigången eller spelet man mäter. Men det generella avståndsmätare är också bra. |
| Selected response from:
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 14:39
| Grading comment Tack till båda, eftersom det syftar på en mätare för väldigt specifika förhållanden tror jag att detta svar passar bäst.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
